試行錯誤ページ546ブロックリバーススラッシュ利用完成版3表なしワクなしスラッシュあり（スラッシュ4本）
☆このページのソースを試行540～543に貼り付けているが、きりかえボタンのサイズはwidth300px、もとに戻す（リセットする）はbackground-color:white、color:black、外枠フレームはgrayにしてある。
ボタンクリックでスラッシュと塊ごとの英単語がでてくるshikou530を利用して、このshikou545では
枠なし、スラッシュが英単語の塊のあとに出てくるようにする。
→表に入れると（試行545）、長い英単語の塊があると、３行になってしまうことがあるので
表なしにし、矢印もfromのあとに入れた。
PC画面
スマホ画面
↑ この試行546（表なし、日本語訳の黒部分が右側に飛び出す）
↓ 日本語訳をdiv内に入れたあと（右端の線に少し掛かっている→padding-rightやmargin-rightを入れても完全に対応できない）
↓ 日本語訳をtable内に入れたあと（日本語が分断されている、divでも同じ現象は起こる）
※↓ 試行545（表内）３行になっている
ワクがないので、ピリオドは文末の英単語に入れる。（ピリオドだけが２行目になったときに不自然）
スラッシュの色はorangeにする。
shikou540と541にexample3をして導入する
枠線検証：
padding-top:15px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:5px;
※主語・動詞の文字は line-heightでは変わらない→vertical-alignでtop,bottomにすると枠ごと上下してしまう。
→
padding:5px
→ 主語 / 動詞 /
padding:5px
→ 主語 / 動詞 / かたまり① / かたまり② / かたまり③ .
↓ example4（文法用語を使った訳し方、スラッシュ4本）を作る
作成過程のものは試行544と545のページ下部にある。
I met Tom at school last week. を訳してみましょう。
|
/
/
/
/
全訳： 『 主語 |
ブロック リバース
第１問
I met Tom in the park this morning. を訳してみましょう。
|
/
/
/
/
全訳： 『 私は 今朝 公園で トムに 会いました 。』
|
ブロック リバース
では、例文の訳し方を見ていきましょう。
英単語を 英単語 で囲むのは、時間も手間もかかってしまうので
ここからは /（スラッシュ、ななめの線）で かたまりごとに分けていきましょう。
例文を実際にスラッシュしてみますね。
まず、英文のかたち を考えながら、はじめに 英文をスラッシュします。
（ 主語・動詞・かたまり の部分に分けます）
→ I / met / Tom / in the park / this morning .
例文をスラッシュすると、上のようになります。
このスラッシュができるようになれば、英文を日本語にするのは カンタンです。
☆ スラッシュの練習は『 速読法【 ブロック インプット 】 』のページでも学べます。
まず、スラッシュをマスターしてくださいね。
ブロック
訳し方
英文の訳し方について説明していきます。
↓ example3入っている（試行540からコピペ）
I met Tom at school last week. を訳してみましょう。
|
/
/
/
/
全訳： 『 私は 先週 学校で トムに 会いました 。』
|
このスラッシュができるようになれば、英文を日本語にするのは カンタンです。
☆ スラッシュの練習は『 速読法【 ブロック インプット 】 』のページでも学べます。
まず、スラッシュをマスターしてくださいね。
produced by eigoblock