（１）　Would [Could] you tell us how to get there ?

『そこへの着き方[行き方]を私たちに教えてくださいませんか。』

get to ～ で「～へ着く、～へ行く」だが、thereは副詞なので、thereの前にtoは不要。

（２）　Which line should I take ? 『わたしはどの路線に乗るべきですか。』

「～へ行くには、～へ行くためには」と言うときには

Which line should I take to get to ～ ? と言う。

≪そのほかの表現≫ Take the Yamanote Line.「山手線に乗りなさい。」

（３）　Change trains at the second stop.

『２番目の駅[停留所]で電車を乗り換えなさい。』

stopには「(バスなどの)停留所、駅」の意味がある。 a bus stop「バスの停留所」

（４）  Take the next train to Tokyo. 『東京まで次の電車に乗ってください。』

It’s a fifteen-minute train ride to ～ .「～へは電車で１５分です。」

※ fifteen-minuteで１語。複数形のsが不要。

（５）  Get off at the third stop. 『３番目の駅[停留所]で降りてください。』

get on ～「～に乗る」/  get off ～「～を降りる」

※ 乗用車やタクシーなど、せまい乗り物に乗るときにはget in、

降りるときにはget out ofを使う。

☆「乗り物の料金、運賃」はfare [ふェア]

How much [What] is the fare to ～ ? 「～までいくらですか。」