≪ look 形容詞(～) ≫「～(のよう)に見える。/ ～のようだ。」

（１）　You look happy. 『あなたは幸せそうに見えます。』

（２）　This desk looks new. 『この机は新しく見えます。』

（３）　He looked busy yesterday.

『彼は昨日忙しそうに見えました。』

≪ 疑問文や否定文での用法 ≫

Do I look sad ?「私は悲しそうに見えますか。」

That chair doesn’t look old.「あのイスは古く見えません。」

≪ look like 名詞(～) ≫「～(のよう)に見える。/ ～のようだ。」

… このlikeは前置詞で「～のように」の意味。

前置詞のうしろには名詞が必要。

（４）  It looks like rain.

『雨が降りそうです。（←雨が降るように見えます。）』

このrainは「雨」の意味の 名詞

… rainには「雨が降る」の意味の 動詞 もある。

≪ sound 形容詞(～) ≫「～(のよう)に聞こえる。/ ～そうだ。」

≪ sound like 名詞(～) ≫「～(のよう)に聞こえる。/ ～そうだ。」

… このlikeは前置詞で「～のように」の意味。

前置詞のうしろには名詞が必要。

That sounds like fun.「それはおもしろそうです。」

(←そのことはおもしろいことのように聞こえます。)

（５）  That sounds good.

『それはよさそうね。（←そのことはよいことに聞こえます。）』

Thatを省略して Sounds good. とも言う。

… That sounds great. / That sounds nice. なども同意の表現。